KIM SANG LAN
Semaine Culturelle de la Corée à l’Hôtel de ville de Saint-Mandé
October 7 – 15, 2006
City Hall, Saint-Mandé, France
Réaliser des “Maedup” n’est pas une tâche facile. C’est un travail de dextérité qui demande de longues heures et une grande patience. KIM Sang-Lan, elle, y a trouvé une passion ; il semble que pour l’artiste, créer est un jeu avec la matière, l’espace, la lumière.
Seul maître dans le domaine en Europe, Kim Sang-Lan a su s’approprier les techniques ancestrales du Maedup et les faire siennes. Le noeud traditionnel est transformé, détourné pour trouver une application nouvelle et créatrice. Quelques fibres de tissus suffisent entre ses mains pour devenir une oeuvre. KIM Sang-Lan parvient ainsi à perpétuer une tradition de 20 siècles tout en lui donnant une image moderne.
Lors de ses expositions à Séoul, Tokyo, Manchester, Bruxelles, Paris, New-York, l’artiste a déjà fait preuve de sa singularité. KIM Sang-Lan nous offre aujourd’hui le plaisir de découvrir son travail à travers cette exposition conçue spécialement pour la semaine de la Corée de Saint-Mandé, révélant les facettes traditionnelle et moderne du noeud coréen.
Ju Chul-Ki
Ambassadeur de la République Corée en France
